Keiji Nakazawa: ฮิโรชิมาในสายตาของเท้าเปล่า Gen

 

Hadashi no Gen (Barefoot Gen) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นเกี่ยวกับเด็กชาย Gen ซึ่งอยู่ในฮิโรชิมาเมื่อเมืองถูกทำลายโดยระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488

มังงะเรื่องนี้สร้างโดย Keiji Nakazawa และอิงจากประสบการณ์ของเขาเองในฐานะผู้รอดชีวิตจากระเบิดฮิโรชิม่า เช่นเดียวกับเก็น เคอิจิ นากาซาวะเป็นเด็กนักเรียนในฮิโรชิมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 แม้ว่าจะแก่กว่าฮีโร่ในมังงะไม่กี่ปีก็ตาม

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1945 ในฮิโรชิมาที่ Gen อายุ 6 ขวบอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา เจนอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ของเขาและพี่สาวและน้องชายของเขา แม่ของเก็นกำลังตั้งท้องในขณะที่มีระเบิดปรมาณู เจนเพิ่งมาถึงโรงเรียนเมื่อระเบิดระเบิด เขารอดจากกำแพงปกป้องและรีบกลับบ้านผ่านเมืองที่ถูกทำลาย ได้เห็นฉากการตาย การทำลายล้าง และความทุกข์ทรมานอันน่าสยดสยองมากมายในขณะที่เขาไป

เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาพบว่าพ่อของเขา อ่านมังงะ พี่ชายและน้องสาวถูกฝังทั้งเป็นอยู่ใต้ซากปรักหักพังของบ้านของพวกเขา แม่ของเขาอยู่บนถนน หมดหวังที่จะช่วยพวกเขา แต่เธอกับเกนไม่สามารถดึงพวกเขาให้เป็นอิสระได้ก่อนที่ไฟที่ลุกโชนจะเผาผลาญพวกมัน

ซีรีส์มังงะเรื่อง Barefoot Gen ติดตามโชคชะตาของ Gen เมื่อเขาเอาตัวรอดจากเหตุการณ์ระเบิดและต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสร้างอนาคตใหม่ให้กับตัวเขาเอง แม่ของเขา และเด็กหนุ่มที่พวกเขารับเลี้ยงมาในครอบครัว

Keiji Nakazawa เริ่มสร้างการ์ตูนเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมาหลังจากการตายของแม่ในปี 1966 เรื่องแรกของเขา Kuroi Ame ni Utarete (Struck by Black Rain) เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากระเบิดฮิโรชิมาและตลาดมืดหลังสงคราม ในปี 1972 นากาซาวะเขียนโดยตรงเกี่ยวกับประสบการณ์ของตัวเองในเรื่องการ์ตูนเรื่อง Ore wa Mita (I Saw It) ซึ่งตีพิมพ์ในการรวบรวมการ์ตูนรายเดือน Shounen Jump

หลังจากนั้น เขาเริ่มทำงานกับ Barefoot Gen. Barefoot Gen โดดเด่นไม่เพียงแค่เรื่องกราฟิกของการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์การทหารของญี่ปุ่นและการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามด้วย ในเล่มแรกของซีรีส์สิบเล่ม พ่อของ Gen ถูกจับและถูกควบคุมตัวเพราะแสดงความรู้สึกต่อต้านสงคราม และ Gen ก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในเรื่องนี้ที่โรงเรียน

Hadashi no Gen ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและเป็นหนึ่งในการ์ตูนเรื่องแรก ๆ ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีการสร้างภาพยนตร์หลายเวอร์ชัน

เมื่อเร็วๆ นี้ Keiji Nakazawa ตกลงให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในฮิโรชิมาและหลังสงครามโลกครั้งที่สองในญี่ปุ่น บทสัมภาษณ์นี้ถ่ายทำและทำเป็นดีวีดีสารคดีที่เผยแพร่โดย Tomo-Corp โดยร่วมมือกับ Siglo ภายใต้ชื่อ Hadashi no Gen ga Mita Hiroshima (The Hiroshima That Barefoot Gen Saw)

Nakazawa Keiji เล่าถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของเขาเกี่ยวกับการวางระเบิดนิวเคลียร์ในเมืองฮิโรชิมา และอธิบายว่าการสร้างมังงะ – การ์ตูนญี่ปุ่น – ทำให้เขามีวิธีแสดงออกถึงสิ่งที่เขาเคยประสบมา การแสดงออกส่วนบุคคลนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดผ่านชุดมังงะ Hadashi no Gen (Barefoot Gen)

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นากาซาวะ เคอิจิ เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ในฮิโรชิมาที่เขาคุ้นเคยเมื่อตอนเป็นเด็ก และพาเราไปยังจุดที่เขายืนอยู่เมื่อระเบิดระเบิด เขาอธิบายสิ่งที่เขาเห็นในรายละเอียดที่สะเทือนใจและมักจะบาดใจ

รายละเอียดที่น่าสนใจของชีวิตในทศวรรษ 1940 ที่ฮิโรชิมายังปรากฏให้เห็น เช่น เขาและเด็กชายคนอื่นๆ จะเล่นกันอย่างไรในอาคารที่ปัจจุบันคือโดมระเบิดปรมาณู

A note to our visitors

This website has updated its privacy policy in compliance with changes to European Union data protection law, for all members globally. We’ve also updated our Privacy Policy to give you more information about your rights and responsibilities with respect to your privacy and personal information. Please read this to review the updates about which cookies we use and what information we collect on our site. By continuing to use this site, you are agreeing to our updated privacy policy.